㐱
Tổng quan
xỉn da xỉn, xỉn mầu [Eng: to go black and dark, to fade colour]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Quảng Đông | can2 |
|---|---|
| Hán ngữ Trung cổ | cjinx |
| Baxter-Sagart | t[ə][n]ʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | t[ə][n]ʔ |
Nghĩa
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: xỉn Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chín Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chín Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: chín Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【說文】鬒本字，引《詩》：㐱髮如雲。〇按《詩·鄘風》今作鬒。
Thuyết Văn
稠髮也。 从彡。 人聲。 詩曰。㐱髮如雲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
稠者多也。禾稠、曰稹。髮稠曰㐱。其意一也。 謂髮。 之忍切。十二部。 庸風君子偕老文。今詩作鬒。葢以或字改古字。傳曰。鬒、黑髮也。疑黑字亦非毛公之舊。許多襲毛。不應有異。左傳。昔有仍氏生女。黰黑而甚美。黰正謂稠髮。髮多且黑而皃甚美也。服、杜皆云美髮爲黰。不言黑髮。
【㐱】(chín) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 彡 (sam) | Thanh phù (聲符): 人 (nhân) Phiên thiết: 之忍切 → chi + nhẫn Nghĩa: 稠髮 vậy。 từ 彡。nhân (người) thanh。 『Kinh Thi』viết: 。㐱髮 như (giống) 雲。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
Dị thể: 鬒 · 鬒