Tổng quan

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngdou3
Hán ngữ Trung cổtoh
Phản thiết陟駕切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng2

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】當故切【集韻】【韻會】【正韻】都故切,𠀤音妬。【說文】奠酒爵也。从冖,託聲。周書,王三宿三祭三㓃。【徐曰】奠置也。言三進三祭三醊,置爵于地也。爵有冪,口冒之也。《今文尚書》作咤。【長箋】周書三咤,當作㓃。【集韻】或作宅詫。又【唐韻】【集韻】𠀤陟駕切,音詫。義同。【六書正譌】今用吒,非。

Thuyết Văn

奠酒爵也。 从冖。 託聲。 周書曰。王三宿三祭三㓃。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

大徐作奠爵酒。今依韵會所據訂。周書顧命曰。王三宿三祭三㓃。某氏注曰。酌者實三爵於王。王三進爵。三祭酒。三奠爵。部曰。奠、置也。 禮器必有幂也。故从冖。 當故切。五部。

【㓃】 (đố) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 冖 (mịch) | Thanh phù (聲符): 託 (thác) Phiên thiết: Đương cố thiết Thượng tự: 當 (đương) | Hạ tự: 故 (cố) Trung cổ thanh mẫu: 端母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'ô' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: đố (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: điện (Định yên.) tửu (Rượu) tước (Cái chén rót rượu.) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư