Tổng quan

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngcaat3
Hán ngữ Trung cổsryet
Phản thiết所劣切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】𠀤所劣切,音刷。同刷。【說文】㕞,拭也。【廣韻】掃也,淸也。

Thuyết Văn

飾也。 从又持巾在尸下。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

飾各本作拭。今依五經文字正。巾部曰。飾、㕞也。彼此互訓。手部無拭字。彡下云。毛飾畫文也。下云。聿、飾也。皆卽今之拭字。獨於㕞下改拭。與全書矛盾矣。按拭圭雖見聘禮。然必系俗改。古者拂拭字只用飾。以巾去其塵。故二字皆從巾。去塵而得光明。故引伸爲文飾之義。司尊涗酌。大鄭云。挩、拭勺而酌也。拭釋文作飾。㕞亦通用刷。刀部云。禮有刷巾。卽㕞巾也。 屋字下云。尸象屋形。所劣切。十五部。

【㕞】 Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 又持巾在 (hựu trì cân tại) Phiên thiết: Sở liệt thiết Thượng tự: 所 (sở) | Hạ tự: 劣 (liệt) Trung cổ thanh mẫu: 生母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 's' + vận mẫu 'at' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: sát (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: sức (Văn sức. Vật gì đã l) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 刷 · 刷