Tổng quan

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đônglung5
Hán ngữ Trung cổlyungx
Phản thiết魯勇切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【廣韻】力踵切【集韻】魯勇切,𠀤音隴。【說文】塗也。 又【集韻】蒙弄切,音溕。又良用切,音櫳。義𠀤同。

Thuyết Văn

涂也。 从水。从土。尨聲。讀若隴。 涂也。 从土。浝聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

謂涂墍也。通俗文曰。泥塗謂之㴳澒。 按隴字葢誤。尨聲不得讀如隴也。㙙又見土部。玉篇亦在土部。引說文木貢切。玄應㴳澒。上莫董切。下胡動切。大徐亡江切。㙙之言蒙。不得讀若隴。葢水部本無此字。淺人增之。妄增此讀若也。 涂塗、泥埿皆古今字。水部涂字下遺涂泥一解。則木部曰杇所以涂也、此部六言涂、金部曰錯金涂也、皆不得其轉注矣。詩。雨雪載涂。毛傳曰。涂、凍釋也。小正凍塗傳曰。凍下而澤上多也。詩角弓傳曰。塗者、泥也。通俗文曰。泥塗謂之㴳澒。泥塗必兼水土爲之。故字兼从水土。淺人又入之水部。非也。 當作从土水、尨聲。力歱切。按此音非也。玉篇曰。說文木貢切。九部。

【㙙】 (lủng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 土 (thổ) | Thanh phù (聲符): 浝 (浝) Nghĩa: đồ (Đường) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư