Tổng quan

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngsik1
Hán ngữ Trung cổsrik
Phản thiết迄力切
Thanh mẫu

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【玉篇】【唐韻】所力切【集韻】殺測切,𠀤音色。【說文】悲意。一曰小怖貌。 又【集韻】迄力切,音赩。義同。本作㱇,省作㱇。㱇字从𠾂作。

Thuyết Văn

悲意。 从欠。嗇聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

意內言外之意。玄應書云。通俗文。小怖曰㱇。公羊傳㱇然而駭是也。按今公羊作色然。 所力切。一部。合諸書攷之。㱇下當云小怖也。从欠、嗇聲。引公羊傳㱇然而駭。又出篆。下當云悲意。从欠、奥聲。今本舛奪。故廣韵、集韵仍之。㱇注悲意、火弔切。非也。類篇注馨叫切、悲意。是也。

【㱇】 (sục) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 欠 (khiếm) | Thanh phù (聲符): 嗇 (sắc) Phiên thiết: Sở lực thiết Thượng tự: 所 (sở) | Hạ tự: 力 (lực) Trung cổ thanh mẫu: 生母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 's' + vận mẫu 'ưc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: sức (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bi (Đau) ý (Ý chí. trong lòng to)

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𢿿