chóu

Pinyin: chóu

Tổng quan

Lo lắng buồn lo

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinchóu
Quảng Đôngsau4
Hán ngữ Trung cổzriu
Phản thiết士尤切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 憂愁、鬱悶。漢.賈誼《新書.卷六.容經》:「軍旅之志,惟然慍然精以厲;喪紀之志,漻然㵞然憂以湫。」

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】士尤切【集韻】鋤尤切,𠀤音愁。【說文】腹中有水氣也。 又憂貌。【賈誼·新書容經篇】漻然,㵞然,憂以湫。 又【集韻】字秋切,音酋。又子小切,音勦。義𠀤同。

Thuyết Văn

腹中有水气也。从水。愁聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

士尤切。三部。

【㵞】 (sầu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 愁 (sầu) Phiên thiết: Sĩ vưu thiết Thượng tự: 士 (sĩ) | Hạ tự: 尤 (vưu) Trung cổ thanh mẫu: 崇母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 's' + vận mẫu 'ưu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: sừu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: phúc (Bụng) trung (Giữa) hữu (Có.) thủy (Nước.) khí (Hơi) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𣿜