Tổng quan

Lạnh, Mát. Như chữ Sảnh 渹

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Hán ngữ Trung cổchriengh
Phản thiết七定切
Thanh mẫu

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】七定切。【集韻】千定切。𠀤請去聲。【說文】冷寒也。楚人謂冷曰㵾。 又【集韻】差梗切。又楚慶切。義𠀤同。 又【廣韻】【正韻】𠀤古文淨字。一曰魯北城門地也。【集韻】或作儬亦作渹。

Thuyết Văn

冷寒也。 从水。靚聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

冷寒者、冷之寒同寒而有別也。世說新語曰。劉眞長始見王丞相。時盛暑之月。丞相以腹熨彈棋局曰。何乃渹。劉旣出。人問見王公云何。劉曰。未見他異。惟聞作吳語耳。注云。吳人以冷爲渹。大平御覽引此事、渹作㵾。集韵、類篇皆云㵾渹二同。楚慶切。吳人謂冷也。今吳俗謂冷物附他物、其語如鄭國之鄭。卽㵾字也。 七定切。十一部。廣韵楚敬切。

【㵾】 (sảnh) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 靚 (tịnh) Phiên thiết: Sở khánh thiết Thượng tự: 楚 (sở) | Hạ tự: 慶 (khánh) Trung cổ thanh mẫu: 初母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 's' + vận mẫu 'inh' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: sính (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: lãnh (Lạnh.) hàn (Rét) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𫥝 · 儬 · 濪 · 𪷍