Tổng quan

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Hán ngữ Trung cổnganh
Phản thiết魚旰切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng1

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】五晏切【集韻】魚㵎切,𠀤音鴈。【說文】火色也。 又【廣韻】五旰切【集韻】魚旰切,𠀤音岸。【玉篇】火也。【篇海】或作𤎝。

Thuyết Văn

火色也。 从火。雁聲。讀若鴈。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

韓子。齊伐魯。索䜛鼎。以其鴈往。齊人曰。鴈也。魯人曰。眞也。鴈、葢卽㷳之叚借字。如今之作、僞古物曰燒瘢貨是也。俗作眞贗。 五妟切。十四部。

【㷳】(ngyến) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 火 (hoả) | Thanh phù (聲符): 雁 (nhạn) Phiên thiết: 五妟切 → ngũ + yến | Đọc như: 鴈 (nhạn) Nghĩa: hỏa (lửa)色 vậy。 từ hỏa (lửa)。雁 thanh。 đọc như 鴈。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𤎝 · 𤏚 · 𤑤