Tổng quan

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Hán ngữ Trung cổyat
Phản thiết王伐切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤王伐切,音越。【說文】采彰也。一曰車馬飾。【玉篇】綵繐也。【急就篇註】䋐,織綵爲之,卽今之織成也。黃氏曰紵布。【類篇】細布也。

Thuyết Văn

采彰也。 一曰車馬帬。 从糸。戉聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

彰者、彣彰也。爲五采彣彰可以緣飾之物也。 一曰謂一名也。帬各本作飾。今正。師古漢書注曰。偏諸、若今之織成。以爲要襻及褾領者也。古謂之車馬帬。其上爲乘車及騎從之象。急就篇䋐注曰。䋐、織采爲之。一名車馬飾。卽今之織成也。按二注皆用許爲訓。顔意偏諸卽䋐也。一作飾。不同者、後人改之耳。 王伐切。十五部。

【䋐】 Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 糸 (mịch) | Thanh phù (聲符): 戉 (việt) Phiên thiết: Vương phạt thiết Thượng tự: 王 (vương) | Hạ tự: 伐 (phạt) Trung cổ thanh mẫu: 云母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'v' + vận mẫu 'at' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: vạt (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thải (Hái) chương (Rực rỡ) vậy。 Một thuyết khác xa (Cái xe.) mã (Con ngựa. Nguyễn Du )…

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư

Dị thể: 𬘙