Tổng quan

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Hán ngữ Trung cổnjangx
Phản thiết如兩切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】如兩切,音壤。草名。【博雅】䖆葇,蘇也。【揚子·方言】蘇之小者謂之䖆。 又【廣韻】女亮切,音釀。【說文】菜也。【博雅】䖆䔯𦯓也。【齊民要術】種蔓菁,擬作乾菜及䖆葅者,割訖則尋手擇治而辦之,勿待萎。 又【集韻】如陽切,音攘。義同。

Thuyết Văn

菜也。 从艸。釀聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

方言曰。蘇、沅湘之南或謂之〔音車轄〕其小者謂之䖆葇。許所說未必此也。齊民要術以爲藏菹之䖆。人丈切。內則注菜釀。不从艸。 玉篇引說文而丈切。唐韵女亮切。十部。

【䖆】(nhượng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 釀 (nhưỡng) Phiên thiết: 而丈切 → nhi + trượng Nghĩa: 菜 vậy。 từ thảo (cỏ)。釀 thanh。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𧅼