Tổng quan

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngjyun3
Hán ngữ Trung cổqyanh
Phản thiết於阮切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】於願切【集韻】紆願切,𠀤音怨。【說文】慰也。 又【玉篇】從也。亦作婉。 又【類篇】懟也。或作𧩷。 又【玉篇】【唐韻】𠀤於阮切,音婉。義同。【字彙補】又書作𧧁。

Thuyết Văn

尉也。 从言。夗聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

尉各本作慰。而集韵、類篇及葉石君抄本說文皆作尉。則知大徐本作尉也。火部曰尉者、從上案下也。䛄訓尉。未得其證。攷毛詩凱風傳。慰、安也。車舝傳曰。慰、怨也。二傳不同。車舝傳一本作尉、安也。陸氏德明從怨。謂作安乃馬融義。今按此毛詩及傳正當作尉、䛄也。爲許所本。後人以易識之字易之耳。䛄者、以善言案其心。如火申繒然。䛄尉雙聲。 於願切。十四部。

【䛄】 (uyện) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) | Thanh phù (聲符): 夗 (uyển) Phiên thiết: Vu nguyện thiết Thượng tự: 於 (vu) | Hạ tự: 願 (nguyện) Trung cổ thanh mẫu: 影母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu '?' + vận mẫu 'an' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: án (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: úy (Quan úy) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 䛷 · 𧧁 · 𧩷 · 𫍠