Tổng quan

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Hán ngữ Trung cổthryn
Baxter-Sagart[l̥]ru[n]
Hán ngữ Thượng cổ[l̥]ru[n]
Phản thiết束倫切
Thanh mẫu

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【集韻】【韻會】𠀤束倫切,音椿。【說文】車約䡅也。周禮,孤乘夏䡅。一曰下棺車。【徐曰】約䡅,節約刻飾之也。○按今本《周禮·春官·巾車》孤乘夏篆註:夏篆,五采畫轂約也。《說文》引作夏䡅,音不同而義同。古字或通用。【廣韻】同輴。互詳後輴字註。

Thuyết Văn

車約䡅也。 从車。川聲。 周禮曰。孤椉夏䡅。 一曰下棺車曰䡅。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

巾車職云。孤乗夏篆。卿乗夏縵。大鄭曰。夏、赤也。篆讀爲圭瑑之瑑。夏瑑、轂有約也。玄謂夏瑑、五采畫轂約也。夏縵亦五采畫、無瑑耳。玉裁謂鄭說夏瑑卽詩之約軝。毛公所謂長轂之軝、朱而約之也。但許君篆作䡅。以約䡅系之輿。下文以約軝系之轂。與二鄭迥異。依許意葢謂轛輢軨等皆有物纏束之。謂之約䡅。以赤畫之。謂之夏䡅。卿雖赤畫而無約。謂之夏縵。䡅之言巡也。巡繞之䛐。此許之周禮說也。 敕倫切。古音在十三部。 故書作綠。或爲篆。此字形之異也。許所據篆作䡅。此聲相近而異也。 禮經有輴車。玉篇、廣韵皆謂䡅輴同字也。士喪禮。遷於祖用軸。注曰。軸、輁軸也。狀如轉轔。刻㒳頭爲軹輁。狀如長牀。穿桯。前後著金。而關軸焉。天子諸侯以上有四周。謂之輴。天子畫之以龍。按惟天子諸侯殯葬朝廟皆用輴。許云下棺車。謂天子諸侯窆用䡅也。

【䡅】 Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 車 (xa) | Thanh phù (聲符): 川 (xuyên) Nghĩa: xa (Cái xe.) ước (Thắt) 䡅 vậy Một thuyết khác: 下棺車曰䡅

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư

Dị thể: 𰹳