Tổng quan

Tóc giả của đàn bà

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đônggaai3
Hán ngữ Trung cổkraih
Phản thiết古拜切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng2

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】古拜切【集韻】【韻會】【正韻】居拜切,𠀤音戒。【說文】簪結也。【玉篇】同髻。【類篇】一曰覆髻巾。【篇海】一曰假髻。

Thuyết Văn

簪結也。 从髟。介聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

簪結者、旣簪之髻也。許以筓與兓互訓。而筓有固冕弁之筓、有固髮之筓。子事父母。櫛、縰筓、總、拂髦。此固髮爲髻之筓也。縰者、所以韜髮。韜之而後髻之。髻之而後簪之。旣簪之髻曰䯰。按䯰葢卽今文禮之紒。 簪之如介畫然。故从介。古拜切。十五部。按曹憲注廣雅曰。按說文䯰卽籒文髻字也。

【䯰】 (giới) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 髟 (tiêu) | Thanh phù (聲符): 介 (giới) Phiên thiết: Cổ bái thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 拜 (bái) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ai' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cái (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: trâm (Cái trâm cài đầu. Li) kết (Thắt nút dây. Đời xư) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𩬉