为

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ [為]. Giản thể của chữ [爲]
• Thiều Chửu Dùng như chữ vi [爲]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm vi vi sinh (kiếm ăn), vi nhị (chia đôi) [Eng: to earn money, to divide]
• Giản Dị Hán Nôm vị vị (vì, nâng đỡ, xua tới) [Eng: because, to support, to turn out]

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。

Eng

• CC-CEDICT as (in the capacity of), to take sth as, to act as, to serve as, to behave as, to become, to be, to do, by (in the passive voice)
• CC-CEDICT because of, for, to
• CC-CEDICT variant of 為, 为[wei2]

other

• Nguồn khác Vì. Bởi vì. 𫙖为奔波庄变龙 Nuầy vị bôn ba dẳng piến luồng (C.V.) Cá chép bởi có vật vã, đi đó đi đây nhiều mới hoá rồng
• Nguồn khác Hoá ra. Trở nên. 分𧵑俙为边𧵑偩 Phấn cúa hây quay vần cúa vậu (C.V.) Phần của ta hoá ra của người
• Nguồn khác Vì 𫢍否風流为乃度 Gần bấu phong lưu vì nải đó (C.V.) Người không có những cử chỉ lịch sự chỉ vì nghèo đói mà thôi
• Nguồn khác Không nơi nương tựa. Bơ vơ: Trống trải, không nơi bấu víu. 𢁯󱵮否得𦙣諸为 Gừn nòn bấu đắc mốc chơ vơ (C.D.) Đêm nằm không nhắp dạ bơ vơ