劀

guā

Pinyin: guā

Tổng quan

Âm Hán Việt:quấtTổng nét: 14Bộ:đao 刀(+12 nét)Hình thái:⿰矞⺉Nét bút:フ丶フ丨ノ丨フノ丶丨フ一丨丨Thương Hiệt: NBLN (弓月中弓)Unicode:U+5280Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấpĐộ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp Âm Nhật (onyomi):カツ (katsu)Âm Nhật (kunyomi):けず.る (kezu.ru)Âm Quảng Đông:gwaat3,wat6 刮Không hiện chữ? Lấy dao khoét chỗ thịt hư thối ở nhọt đi

Pinyin
guā
Unicode
U+5280
Bộ thủ
18
Số nét
11
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
NBLN

劀拭 · 劀杀 · 劀殺

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinguā
Quảng Đônggwaat3
Nhật BảnKEZURU
Hàn QuốcKWAL
Hán ngữ Trung cổkruat
Baxter-Sagart[k]ʷˤri[t]
Hán ngữ Thượng cổ[k]ʷˤri[t]
Phản thiết古滑切
Thanh mẫu見
Vận黠
Đẳng2

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 刮掉爛肉膿血。《說文解字．刀部》：「劀，刮去惡創肉也。」《周禮．天官．瘍醫》：「瘍醫掌腫瘍、潰瘍、金瘍、折瘍之祝藥劀殺之齊。」漢．鄭玄．注：「劀，刮去膿血。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 劀guā 1.刮，刮除。

Eng

  • CC-CEDICT (archaic) to scrape away decayed flesh or pus

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【正韻】古滑切【韻會】古刹切，𠀤關入聲。【說文】刮去惡創肉也。【周禮·天官】瘍醫劀殺之齊。【註】刮去膿血。【玉篇】割也。又【唐韻】古䫄切，音刮。義同。

Thuyết Văn

𠜜去惡創肉也。 从刀。矞聲。 周禮曰。劀殺之齊。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

瘍醫。掌腫瘍、潰瘍、金瘍、㪿瘍之祝藥劀殺之齊。鄭云。劀、𠜜去膿血。殺謂以藥食其惡肉。與許異。𠜜劀爲曡韵。 古鎋切。十五部。

【劀】(qua) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 刀 (đao) | Thanh phù (聲符): 矞 (duật) Phiên thiết: 古鎋切 → cổ + hạt Nghĩa: 𠜜去ác (xấu)創肉 vậy。 từ 刀。矞 thanh。 『Chu Lễ』viết: 。劀殺 chi (của) 齊。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Cổ văn

Dị thể: 𠟽