劢
Tổng quan
nỗ lực
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mài |
|---|---|
| Quảng Đông | maai6 |
| Chú âm | ㄇㄞˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | mrad |
| Phản thiết | 莫話切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 夬 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 劢 努力,尽力 劢,勉力也。--《说文》 用劢相我国家。--《书·立政》。传用勉强治我国家。”疏使勉力治我国家。” 如彼老马,心念超腾,道路崎岖,劢不可能。--明·刘基《春夜》 劢（勱）mài勉力。
Eng
- CC-CEDICT put forth effort
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】莫話切【集韻】【韻會】莫敗切【正韻】莫懈切，𠀤音邁。【說文】勉力也。【書·立政】用勱相我國家。又【韻會】通作邁。左傳引書，臯陶邁種德。註勉也。
Thuyết Văn
勉力也。 从力。萬聲。 周書曰。用勱相我邦家。 讀與厲同。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
勉者、勥也。亦作邁。左傳引夏書。臯陶邁種德。邁、勉也。 莫話切。按古音當在十四部。 立政文。今書邦作國。 厲亦萬聲也。漢時如此讀。
【勱】(mại) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 力 (lực) | Thanh phù (聲符): 萬 (vạn) Phiên thiết: 莫話切 → mạc + thoại | Đọc như: 厲 (lẹ) Nghĩa: 勉力 vậy。 từ 力。萬 thanh。周 『Kinh Thư』viết: 。用勱相我邦家。 đọc giống 厲 đồng với 。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 劢 · 勱 · 勵 · 劢 · 勱