Tổng quan

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đônggoeng6
Mân Namkhiàng
Nhật BảnSEMARU
Hán ngữ Trung cổgiang
Phản thiết其兩切
Thanh mẫu

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】其兩切【集韻】巨兩切,𠀤强上聲。【說文】迫也。【廣韻】追也,勉力也。又【集韻】渠良切,音强。義同。又【集韻】舉兩切,音繦。㔝勥,力拒也。

Thuyết Văn

迫也。 从力。強聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

迫者、近也。按所謂實偪處此也。勥與彊義別。彊者、有力。勥者、以力相迫也。凡云勉勥者、當用此字。今則用強彊而勥廢矣。 巨良切。按此音非也。當依廣韵、玉篇其㒳切。十部。

【勥】(kượng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 力 (lực) | Thanh phù (聲符): 強 (càng) Phiên thiết: 巨良切 → cự + lương Nghĩa: 迫 vậy。 từ 力。強 thanh。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư