台

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Sao {Thai}. {Tam thai} [三台] sao Tam Thai. Sách thiên văn nói sao ấy như ngôi Tam Công [三公], cho nên trong thư từ tôn ai cũng gọi là {thai}. Như gọi quan trên là {hiến thai} [憲台], gọi quan phủ huyện là {phụ thai} [父台], gọi các người trên là {thai tiền} [台前] đều là theo cái nghĩa đ…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm thay vui thay [Eng: so happy]
• Bảng Tra Chữ Nôm đài đền đài; điện đài; võ đài [Eng: temples; radio transmitter; arena]
• Bảng Tra Chữ Nôm đày đày ải, tù đày; đày tớ [Eng: to oppress, be banished; servant]
• Bảng Tra Chữ Nôm thơi thảnh thơi [Eng: leisurely]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hai Xuất hiện 46 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hai Xuất hiện 33 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: hai Xuất hiện 13 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 地名用字。大陸地區浙江省台州、天台山。或讀為ㄊㄞˊ tái。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 台〈名〉 地名。台州”的简称 南发交广东温台。--王安石《和王微之登高斋二首》 台〈名〉 (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义喜悦。 三台。星名。古代用三台来比喻三公 显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅 台tāi天台山，在浙江省。 台（臺）tái ⒈高而平的建筑物戏～。讲～。阳～。了望～。 ⒉像台的东西井～。窗～。 ⒊器物的底座灯～。炮～。 ⒋敬词～兄。～鉴。 ⒌量词两～戏。三～机器。 ⒍〈古〉官署名，清代地方高级官署名中～。宪～。藩～。道～。 ⒎台湾省的简称～胞。…

Eng

• CC-CEDICT Taiwan (abbr.)|surname Tai
• CC-CEDICT used in place names
• CC-CEDICT (classical) you (in letters)|variant of 臺|台[tai2]

ja

• JMdict stand|rest|base|pedestal|platform
• JMdict tower|stand|pedestal|calyx
• JMdict Taiwan