启
Tổng quan
Giản thể của chữ [啓]. Giản thể của chữ [啟].
Âm vận
| Hán Việt | khải |
|---|---|
| Quảng Đông | kai2 |
| Nhật Bản | HIRAKU |
| Hàn Quốc | KYEY |
| Hán ngữ Trung cổ | khex |
| Baxter-Sagart | kʰˤijʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | kʰˤijʔ |
| Phản thiết | 遣禮切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 薺 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ [啓]. Giản thể của chữ [啟].
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 启 (会意。从户,从口。甲骨文字形,左边是手(又),右边是户(单扇门);用手开门,即开启的意思◇繁化加口”,或省去手(又)而成启”。金文又加攴”成啓”。现简化为 启”。本义开,打开) 同本义 启,开也。--《说文》 经传皆作啟” 公将啟之。--《左传·隐公元年》 疆埸无主,则啟戒心。--《国语·晋语一》 凡啟塞从时。--《左传·僖公二十年》。注门户道桥谓之啟。” 啟户。--《仪礼·士虞礼》 门启而入。--《左传》 启窗而观。--明·魏学洢《核舟记》 不能启口。--清·林觉民《与妻书》 又如 启（啟、啓）qǐ ⒈开，打开，开发，开拓～开。～封。～地三千里。…
Eng
- CC-CEDICT variant of 啟|启[qi3]
- CC-CEDICT Qi son of Yu the Great 禹[Yu3], reported founder of the Xia Dynasty 夏朝[Xia4 Chao2] (c. 2070-c. 1600 BC)
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【唐韻】康禮切【集韻】【韻會】遣禮切【正韻】祛禮切，𠀤音棨。【說文】開也。从戶从口。【玉篇】書曰启明，本亦作啓。 又【爾雅·釋天】明星謂之启明。【註】太白星也。晨見東方爲启明，昏見西方爲太白。○按《詩·小雅》作啓明。
Thuyết Văn
開也。 从戶口。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
按後人用啟字訓開。乃廢启不行矣。啟、敎也。玉篇引堯典。胤子朱启明。釋天。明星謂之启明。 會意。康禮切。十五部。此字不入戶部者。以口戶爲開戶也。
【启】 (khải) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 戶口 (hộ khẩu) Phiên thiết: Khang lễ thiết Thượng tự: 康 (khang) | Hạ tự: 禮 (lễ) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'ê' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: khể (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: khai (Mở. Trái lại với chữ) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 唘 · 啟 · 唘 · 啓 · 啟 · 啓 · 啟 · 啟