喌
Pinyin: zhōu
Tổng quan
âm tiết
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhōu |
|---|---|
| Quảng Đông | zau1 |
| Mân Nam | tsiuh |
| Nhật Bản | SHUKU |
| Hàn Quốc | CWU |
| Chú âm | ㄓㄡˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | cju |
| Phản thiết | 之由切 |
| Thanh mẫu | 章 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [擬] 叫雞的聲音。《說文解字．吅部》：「喌，呼雞重言之。」清．段玉裁．注：「雞聲喌喌，故人效其聲呼之。」《警世通言．卷四．拗相公飲恨半山堂》：「婢又呼雞：『喌，喌，喌，喌，王安石來。』群雞俱至。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 喌zhōu 1.呼鸡声。
Eng
- CC-CEDICT syllable
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤之六切，音祝。【說文】呼雞重言之。从吅州聲，讀若祝。【廣韻】亦作𠱙。 又【廣韻】職流切【集韻】之由切，𠀤音周。義同。【集韻】或作㖄。
Thuyết Văn
呼雞重言之。 从吅。从州聲。 讀若祝。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
當云喌喌、呼雞重言之也。淺人刪之耳。夏小正。正月雞桴粥。粥也者、相粥之時也。案相粥之時也、一本作相粥粥呼也。粥喌古今字。雞聲喌喌。故人效其聲𧦝之。風俗通曰。呼雞朱朱。俗說雞本朱公化而爲之。今呼雞曰朱朱也。謹按。說文解字喌从二口。二口爲讙。州其聲也。讀若祝。祝者、誘致禽畜和順之意。喌與朱音相似耳。今按應仲遠似當引小正爲原本。 之六切。三部。 依風俗通則祝當重。謂喌喌讀若祝祝也。左傳州吁。穀梁作祝吁。博物志云。祝雞翁善養雞。故呼祝祝。
【喌】(châu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 吅 (huyên) | Thanh phù (聲符): 从州 (tòng) Phiên thiết: 之六切 → chi + lục | Đọc như: 祝 (chúc) Nghĩa: 呼雞重ngôn (nói) chi (của) 。 từ 吅。 từ 州 thanh。 đọc như 祝。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 㖄 · 𠱙 · 𭇫