喲

yāoyêuNôm yêu

Hán Việt: yêu · Pinyin: yāo · Nôm: yêu

Tổng quan

Nào, này (ngữ khí dùng diễn tả sự sợ hãi, ngạc nhiên, tán thán, thúc dục). Như a yêu [啊喲] ôi chao !

Pinyin
yāo
Hán Việt
yêu
Âm Nôm
yêu
Chú âm
ㄛˉ
Unicode
U+55B2
Số nét
12
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
喲
Giản thể
哟
Thương Hiệt
RVFI

嗨喲 · 噯喲

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyāo
Hán Việtyêu
Âm Nômdục
Quảng Đôngjo1
Mân Namiō
Nhật BảnYAKU
Hàn QuốcYAK
Chú âmㄛˉ
Hán ngữ Trung cổqiak

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu * Nào, này (ngữ khí dùng diễn tả sự sợ hãi, ngạc nhiên, tán thán, thúc dục). Như a yêu [啊喲] ôi chao !

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm dục hàn dục (hò dô ta) [Eng: Vietnamese chanty]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [歎] 表示驚訝、讚嘆的語氣。如：「喲！想不到他也會來。」 [助] 1.用於句末，表示祈使語氣。如：「來喲！快來買喲！」 2.歌詞中的襯字，無義。如：「虹彩妹妹哼嗨喲，長得好那麼哼嗨喲。」

Eng

  • CC-CEDICT Oh! (interjection indicating slight surprise), also pr. [yao1]
  • CC-CEDICT (sentence-final particle expressing exhortation), (syllable filler in a song)

Nguồn gốc

left-right

Dị thể: 哟 · 哟 · 哟