嘑
hô
Hán Việt: hô · Pinyin: hū
Tổng quan
hú hú hí [Eng: to enjoy oneself]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hū |
|---|---|
| Hán Việt | hô |
| Quảng Đông | fu1 |
| Nhật Bản | SAKEBU |
| Hàn Quốc | HO |
| Chú âm | ㄏㄨˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ho |
| Phản thiết | 荒故切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 模 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Thở ra, cũng như chữ {hô} [呼]. Một âm là {hố}. {Hố nhĩ} [嘑爾] dằn vật, hắt hủi, cho người ra ý khinh bỉ.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm hả ha hả; hả hê [Eng: to shout with laughter; to one's heart fullest content]
- Bảng Tra Chữ Nôm hô hô hấp; hô hào, hô hoán [Eng: to breathe; to call upon, to scream for help]
- Bảng Tra Chữ Nôm hó hó hé [Eng: to speak up]
- Bảng Tra Chữ Nôm hừ rên hừ hừ [Eng: moan]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 大聲叫喚。同「呼」。《新唐書．卷二○九．酷吏傳．姚紹之傳》：「囚嘑曰：『宰相有附三思者。』」
Eng
- CC-CEDICT variant of 呼[hu1]|to shout|to call out
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】荒烏切【集韻】【正韻】荒胡切，𠀤音呼。【說文】唬也。【玉篇】大聲。【廣韻】口嘑。【周禮·春官】雞人夜嘑旦，以嘂百官。【釋文】嘑，火吳反。 又【集韻】亦姓。 又與滹同。【史記·蘇秦傳】南有嘑沱易水。【集韻】或作𠻢。 又【集韻】【正韻】𠀤荒故切，音戽。義同。 又【孟子】嘑爾而與之。【註】嘑爾，咄啐之貌。【集韻】本作謼。或作呼。
Thuyết Văn
號也。 从口。虖聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
号部曰。號、嘑也。是爲轉注。雞人夜嘑旦以嘂百官。此嘑字之僅存者也。若銜枚氏嘂呼歎嗚、大雅式號式呼、以及諸書云叫呼者其字皆當作嘑。不當用外息之字。嘑或作謼。崔靈恩毛詩。式號式謼。 荒烏切。五部。
【嘑】(hô) Lục thư: Chuyển chú Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 口 (khẩu) | Thanh phù (聲符): 虖 (hô) Phiên thiết: 荒烏切 → hoang + ô Nghĩa: 號 vậy。 từ khẩu (miệng)。虖 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 呼 · 呼