huī1

Pinyin: huī1

Tổng quan

nói sai hoặc không đúng xấu xí

哆噅 · 笑噅

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhuī1
Quảng Đôngfai1
Nhật BảnKI
Hàn QuốcWI
Chú âmㄏㄨㄟˉ
Hán ngữ Trung cổhye
Phản thiết許爲切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm vờ vật vờ, vờ vịt [Eng: inconstant, to pretend]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: vay Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: vay Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 噅huī1.(口)不正"吟诗口吻~。"2.讥诮。

Eng

  • CC-CEDICT to speak falsely or wrongly|ugly

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】許爲切【集韻】吁爲切,𠀤音麾。【玉篇】口不正也。【廣韻】口不言正。 又【廣雅】醜也。【淮南子·修務訓】啳𦝢哆噅,籧蒢戚施。 又【集韻】一曰誚謂之噅。 又驅爲切,音虧。義同。

Tự hình

  • Khải thư

Dị thể: 噕 · 噕 · 𠯠 · 噕 · 𠯠