坋
Pinyin: fèn
Tổng quan
bụi phủ bụi một đống đất tụ hợp đào cũng đọc là [fen4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fèn |
|---|---|
| Quảng Đông | ban6 |
| Nhật Bản | CHIRI |
| Chú âm | ㄈㄣˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | byonh |
| Phản thiết | 方問切 |
| Thanh mẫu | 非 |
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 坋fèn 1.尘埃;粉尘。 2.谓粉状物敷洒于他物。
Eng
- CC-CEDICT dust|to dust|a bank of earth|to bring together|to dig|also pr. [fen4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【正韻】房吻切【集韻】【韻會】父吻切，𠀤音憤。【說文】塵也。一曰大防。 又拌也。【前漢·貨殖傳】胃脯。【註】以末椒薑坋之。 又【廣韻】【集韻】𠀤扶問切，音分。義同。 又【集韻】方問切，音奮。與𡊄，拚同。
Thuyết Văn
𪋻也。 从土。分聲。 一曰坋、大防也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
凡爲細末糝物若被物者皆曰坋。如左氏芥其雞。賈逵云。季氏擣芥爲末。播其雞翼。可以坌郈氏雞。五行志。棄灰於道者黥。孟康云。商鞅以棄灰於道必坋人。坋人必鬥。故設黥㓝以其源。貨殖傳胃脯。晉灼云。燖羊胃以末椒薑坋之。皆是也。其音則後漢東夷傳注引說文蒲頓反爲長。今俗語如蓬去聲。按坋之言被也。 房吻切。十三部。 周南傳曰。墳、大防也。許釋墳爲墓。然則汝墳乃叚借字也。此義音當平聲。
【坋】 (phân ⟨phận|phơn|phấn⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 土 (thổ) | Thanh phù (聲符): 分 (phân) Phiên thiết: Phòng vẫn thiết Thượng tự: 房 (phòng) | Hạ tự: 吻 (vẫn) Trung cổ thanh mẫu: 奉母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Trọc thượng biến khứ (濁上變去): Chữ thượng thanh + toàn trọc → đổi sang khứ thanh ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: phộ…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 坌 · 坌