垗
Pinyin: zhào
Tổng quan
hiến tế
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhào |
|---|---|
| Quảng Đông | siu6 |
| Nhật Bản | HAURIDOKORO |
| Chú âm | ㄓㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | drieux |
| Phản thiết | 直紹切 |
| Thanh mẫu | 澄 |
| Vận | 小 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.祭壇四周的界域。《說文解字．土部》：「垗，畔也，為四畔界，祭其中。」 2.葬地。清．王念孫《廣雅疏證．卷九下．釋邱》：「垗，葬地也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 垗zhào 1.祭坛四周土墙内的区域。 2.葬地。
Eng
- CC-CEDICT sacrifice
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】治小切【集韻】徒了切，𠀤音兆。【說文】畔也，爲四畤界，祭其中。 又祭名。【周禮·春官·小宗伯】垗五帝于四郊，垗山川丘陵墳衍。 又窀穸爲宅垗。【孝經】卜其宅垗，而安厝之。通作兆。凡塋界皆曰垗。 又【集韻】【韻會】𠀤直紹切，音肇。義同。
Thuyết Văn
畔也。 爲四畔畍祭其中。 从土。兆聲。 周禮曰。垗五帝於四郊。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
畔者、田畍也。畍者、竟也。垗畔𩀱聲。 畔各本譌畤。集韵、類篇又譌時。今正。四畔謂四面有埒也。周禮小宗伯。兆五帝於四郊。鄭曰。兆爲壇之塋域。然則四面爲垠埒也。引申爲孝經之宅兆。樂記之綴兆。垗、古叚肈爲之。尚書大傳。兆十有二州。鄭云。兆、域也。爲塋域以祭十二州之分星也。而古文堯典作肈。大雅。以歸肈祀。鄭云。肈、郊之神位也。是讀爲兆也。商頌。肈域彼四海。箋云。肈當作兆。畍祭其中。畍當作介。介、畫也。 兆者、分也。形聲中有會意也。治小切。二部。 今周禮作兆。許作垗者、葢故書今書之不同也。○此篆本在堋篆後。今移此。乃條理秩然。
【垗】 (triệu) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 土 (thổ ⟨độ|đỗ⟩ (Đất. Như {niêm thổ} )) Phiên thiết: Trì tiểu thiết Thượng tự: 治 (trì) | Hạ tự: 小 (tiểu) Trung cổ thanh mẫu: 澄母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'iêu' ⚡ Chỉnh thanh: Trọc thượng biến khứ (濁上變去): Chữ thượng thanh + toàn trọc → đổi sang khứ thanh ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: triệu (âm hệ: 0 | từ…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𤱩