奬
tưởng
Hán Việt: tưởng · Pinyin: jiǎng
Tổng quan
biến thể của 獎 奖[jiang3]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiǎng |
|---|---|
| Hán Việt | tưởng |
| Quảng Đông | zoeng2 |
| Nhật Bản | SUSUMERU |
| Hàn Quốc | 장 |
| Chú âm | ㄐㄧㄢˇ |
| Baxter-Sagart | [ts]aŋʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ts]aŋʔ |
| Phản thiết | 子兩切 |
| Thanh mẫu | 精 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Dị dạng của chữ 奖
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「獎」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 奬jiǎng 1.劝勉;鼓励。 2.辅助。 3.称许，赞美。 4.为了表扬﹑鼓励而给予荣誉或财物。 5.指奖给的荣誉或财物。 6.通"将"。成，顺成。
Eng
- CC-CEDICT variant of 獎|奖[jiang3]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】卽兩切【集韻】【韻會】子兩切，𠀤音槳。助也，勸勉也，褒美也。【左傳·襄十一年】同好惡奬王室。【朱傳】誘掖奬勸，以成其事。【杜甫詩】詞塲竟疎闊，平昔濫推奬。○按《說文》𤟌列犬部，嗾犬厲之也。本作㢡。隷省作奬。字彙泥說文嗾犬之訓，廾部收㢡，以奬爲俗書，失考正。趙宧光長箋，奬厲乃嗾犬之訓，俗通作褒奬，美辭。仕宦以爲課最之號，此不通字學之大也。說似泥。 考證：〔【左傳·襄十一年】奬王室無閒兹命。〕 謹按左傳作或閒兹命文義屬下，不屬上，不便與奬王室連引，謹照原文改同好惡奬王室。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 獎 · 奖 · 奨 · 奖 · 奨 · 獎 · 奨 · 獎