妎

xì

Pinyin: xì

Tổng quan

Âm Hán Việt:háiTổng nét: 7Bộ:nữ 女(+4 nét)Hình thái:⿰女介Nét bút:フノ一ノ丶ノ丨Thương Hiệt: VOLL (女人中中)Unicode:U+598EĐộ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấpĐộ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp jealous, jealousy Âm Nhật (onyomi):カイ (kai),ケイ (kei)Âm Nhật (kunyomi):ねた.む (neta.mu),わずら.わしい (wazura.washii),おお.う (ō.u),き.る (ki.ru)Âm Quảng Đông:hai6 𡛐𡟲Không hiện chữ? 㠹㜾𩾴𡵚紒砎圿吤Không hiện chữ? Ghen g…

Pinyin
xì
Unicode
U+598E
Bộ thủ
38
Số nét
6
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
VOLL
  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinxì
Quảng Đônghaai6
Nhật BảnNETAMU
Hán ngữ Trung cổghad
Phản thiết居拜切
Thanh mẫu見

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 妒忌。宋．羅泌《路史．卷五．前紀五．因提紀》：「與物相友，人無妎物之心，而物亦無傷人之意。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 妎hài 1.妬，猜忌。 2.烦苛。

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】胡蓋切【集韻】【韻會】下介切，𠀤音械。【說文】妒也。【路史】太古之民，與物相友，人無妎物之心。 又【集韻】居拜切，音戒。又下戒切，音械。義𠀤同。或作𡟲。 又胡計切，音系。【爾雅·釋詁】苛，妎也。一曰覆也。【楚語】弭其百苛，妎其讒慝。

Thuyết Văn

妬也。 从女。介聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

字林亦云。疾妎、妬也。按楚語弭其百苛。殄其䜛慝。韋注曰。弭、止也。殄、覆也。明道本不誤。謂解除之也。今本譌作妎其䜛慝。文理不可通。 胡葢切。十五部。

【妎】(hái) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 女 (nữa) | Thanh phù (聲符): 介 (giới) Phiên thiết: 胡葢切 → hồ + cái Nghĩa: 妬 vậy。 từ nữ (nữ)。介 thanh。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𡛐 · 𡟲