姷
Pinyin: yòu
Tổng quan
Âm Hán Việt:hỗTổng nét: 9Bộ:nữ 女(+6 nét)Hình thái:⿰女有Nét bút:フノ一一ノ丨フ一一Thương Hiệt: VKB (女大月)Unicode:U+59F7Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấpĐộ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp Âm Nhật (onyomi):ユウ (yū),ウ (u)Âm Nhật (kunyomi):たぐ.う (tagu.u),なら.ぶ (nara.bu)Âm Hàn:유 侑Không hiện chữ? Đôi lứa. Kết đôi. Cũng đọc Hữu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yòu |
|---|---|
| Quảng Đông | jau6 |
| Nhật Bản | TAGUU |
| Hàn Quốc | 유 |
| Hán ngữ Trung cổ | iuh |
| Phản thiết | 于救切 |
| Thanh mẫu | 云 |
| Vận | 宥 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 姷yòu 1.犹耦﹑偶。谓相助﹑相亲。
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】于救切【集韻】尤救切，𠀤音宥。【說文】耦也。
Thuyết Văn
耦也。 从女。有聲。讀若祐。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
耕有耦者、取相助也。故引伸之、凡相助曰耦。姷之義取乎此。周禮宮正。以樂侑食。鄭曰。侑猶勸也。按勸卽助。左傳。王享醴。命晉侯宥。杜云。旣饗又命晉侯助以束帛。以助釋宥。古經多叚宥爲侑。毛詩則叚右爲之。傳曰。右、勸也。 于救切。古音在一部。
【姷】(hỗ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 女 (nữa) | Thanh phù (聲符): 有 (hữu) Phiên thiết: 于救切 → vu + cứu | Đọc như: 祐 (hữu) Nghĩa: 耦 vậy。 từ nữ (nữ)。 hữu (có) thanh。 đọc như 祐。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư