媞
Pinyin: tí
Tổng quan
dùng làm phiên âm tên nữ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tí |
|---|---|
| Quảng Đông | dai6 |
| Nhật Bản | TSUMABIRAKA |
| Hàn Quốc | 시 |
| Chú âm | ㄊㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | de |
| Phản thiết | 田黎切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 齊 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「媞媞」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 媞tí 1.见"媞媞"。 2.莎草籽。
Eng
- CC-CEDICT used as phonetic|female name
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【正韻】杜奚切【集韻】【韻會】田黎切，𠀤音題。【爾雅·釋訓】媞媞，安也。一曰美好。【東方朔·七諫】西施媞媞，而不得見。 又【集韻】章移切，音支。又常支切，音匙。義𠀤同。 又【廣韻】承紙切【集韻】上紙切，𠀤音是。【說文】媞諦，一曰姘黠。一曰江淮閒謂母曰媞。 又【集韻】待禮切，音弟。草子名。【爾雅】薃，侯莎，其實媞。註引《夏小正》曰媞者，其實。 又【集韻】得懈切。【揚子·方言】姣媞，欺嫚也。 又陟嫁切，音吒。義同。 考證：〔【夏小正】媞薃也。薃也者，莎䔺也，媞也者，其實也。〕 謹按夏小正作緹不作媞，作媞者爾雅也。謹改作爾雅薃，侯莎，其實媞。註引夏小正曰媞者，其實。
Thuyết Văn
諦也。 从女。是聲。 一曰姸黠也。 一曰江淮之閒謂母爲媞。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
諦者、審也。審者、悉也。詩。好人提提。傳云。提提、安諦也。釋訓。媞媞、安也。孫炎曰。行步之安也。檀弓。吉事欲其折折爾。注云。安舒貌。按折者、提之譌。提者、媞之叚借字也。 承旨切。十六部。按詩、爾雅皆大兮反。廣韵同。而注云說文又時尒切。然則說文舊音在紙韵也。 姸者、技也。黠者、桀黠也。黠之引申之義也。 方俗殊語也。廣韵承紙切。又音啼。
【媞】 (thị) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 女 (nữa) | Thanh phù (聲符): 是 (thị) Nghĩa: đế (Xét kỹ) vậy Một thuyết khác: 姸黠也 Một thuyết khác: 江淮之閒謂母爲媞
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 姼 · 姼