Tổng quan

nợ nợ nần [Eng: debt]

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngzaak3
Hán ngữ Trung cổchiek
Phản thiết測革切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng2

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】【集韻】𠀤側革切,音責。【說文】齊也。一曰嫧娕,齊謹也。 又【集韻】七迹切,音皵。義同。 又測革切,音策。【博雅】好也。一曰婩嫧,鮮好貌。或作𡢲。

Thuyết Văn

齊也。 从女。𧵩聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

謂整齊也。方言。婩、嫧鮮、好也。南楚之外通語也。 側革切。十六部。

【嫧】 (thích ⟨nợ⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 女 (nữa) | Thanh phù (聲符): 𧵩 (𧵩) Phiên thiết: Trắc cách thiết Thượng tự: 側 (trắc) | Hạ tự: 革 (cách) Trung cổ thanh mẫu: 莊母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'ich' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: trích (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tề (Chỉnh tề) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𡢲 · 𰌇