寁
Pinyin: zǎn
Tổng quan
nhanh chóng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zǎn |
|---|---|
| Quảng Đông | zaam2 |
| Nhật Bản | SUMIYAKA |
| Chú âm | ㄌㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | comx |
| Phản thiết | 子感切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 感 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 疾速、快速。《詩經．鄭風．遵大路》：「無我惡兮，不寁故也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 寁lí 1.见"寁宨"。
Eng
- CC-CEDICT swift
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子感切，音昝。【說文】居之速也。【詩·鄭風】無我惡兮，不寁故也。【朱傳】寁速，故舊也。言子無惡我而不留，故舊不可以遽絕也。 又【廣韻】亟也。 又入聲。【五音集韻】疾葉切，音捷。義同。 又【正字通】正韻二十一感，寁，速也。十葉，寁，亟也。亟與速義相近，分二音。韻會感韻收寁字，葉韻不載。又說文，寁，居之速，从宀疌聲。孫愐子感切，切與聲反，音訓皆未定，此六書之可疑者。字彙兼昝疌二音，从正韻也。
Thuyết Văn
凥之速也。 从宀。疌聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
止部疌、疾也。疌爲凡速之詞。从宀則爲居之速也。鄭風。不寁故也。毛曰。寁、速也。用寁以言凡速耳。周易。朋盍簪。晁氏說之曰。簪京本、蜀才本作撍。陰弘道案張揖古今字詁。𢈻作撍。埤蒼云。撍、疾也。撍與簪同。王元叔謂卽詩不寁字。祖感反。玉裁按。𢈻卽寁。古宀广通用。葢古今字詁今字作𢈻。古字作撍也。 子感切。八部。
【寁】 (toản) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 宀 (miên) | Thanh phù (聲符): 疌 (niếp) Phiên thiết: Tử cảm thiết Thượng tự: 子 (tử) | Hạ tự: 感 (cảm) Trung cổ thanh mẫu: 精母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'am' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: tảm (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: cư chi (Chưng) tốc (Nhanh chóng. Như {cấ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𢧣 · 𢧺