岛

Nôm đảo

Nôm: đảo

Tổng quan

Tục dùng như chữ đảo [島]. Giản thể của chữ 島

Âm vận

Hán Việtđảo
Âm Nômđảo
Quảng Đôngdou2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Tục dùng như chữ đảo [島]. Giản thể của chữ 島

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm đảo hải đảo, hoang đảo [Eng: island, desert island]

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 岛 (形声。从山,鸟声。本义江、湖、海洋中被水所包围而比大陆要小的一片陆地) 同本义 字省作岛” 入海居岛中。--《史记·田儋传》。集解引韦昭海中山曰岛。” 山岛竦峙。--曹操《步出夏门行》 英伦诸岛乃属冰天雪海之区。-- 又如岛峙(似海岛般耸峙); 岛夷(古指中国东部近海一带及海岛上的居民; 南北朝时南北双方封建统治者各以正统自居,互相诋毁,北朝称南朝为岛夷; 也指倭寇) 岛 dǎo海洋里被水环绕、面积比大陆小的陆地。也指江河湖里被水环绕的陆地。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 島, 岛[dao3]
  • CC-CEDICT island, CL:個, 个[ge4],座[zuo4]

Nguồn gốc

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 㠀 · 㠀 · 島 · 島