幨
xiêm
Hán Việt: xiêm · Pinyin: chān
Tổng quan
rèm trong xe ngăn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | chān |
|---|---|
| Hán Việt | xiêm |
| Quảng Đông | cim1 |
| Nhật Bản | SEN |
| Hàn Quốc | 첨 |
| Chú âm | ㄔㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | chjem |
| Baxter-Sagart | [tʰ]am |
| Hán ngữ Thượng cổ | [tʰ]am |
| Phản thiết | 蚩占切 |
| Thanh mẫu | 昌 |
| Vận | 鹽 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái màn xe.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm thiềm thiềm (vành mũ) [Eng: the rim of a hat]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.車上的帷幔。《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「乃用素車，白布幨帷。」 2.泛指床帳或帳幕。晉．張敞《東宮舊事》：「皇太子納妃，有綠石、綺絹、裡床幨二。」 [動] 皺起、突起。《周禮．冬官考工記．弓人》：「強者在內而摩其筋，夫筋之所由幨，恆由此作。」漢．鄭玄．注：「幨，絕起也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 幨 车帷,车子四周的布幔 幨chān亦作"襜"。车帷。 幨chàn衣襟。 【幨褕】古代一种短的便衣。
Eng
- CC-CEDICT curtain in carriage|screen
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】處占切【韻會】【正韻】蚩占切，𠀤音襜。【玉篇】帷也。【集韻】車襜。【韻會】以帷障車旁如裳，爲容飾，其上有蓋，四旁垂而下，謂之幨。【周禮·春官】王后之五路，重翟厭翟安車，皆有容蓋。【註】容謂幨車，山東謂之裳幃，或曰潼容。 又【韻會】或作裧。【儀禮·士昏禮】婦車有裧。【註】裧，車裳帷。 又絕也。【周禮·冬官考工記】弓人爲弓筋之所由，幨恆由此作。【註】幨謂絕起也。 又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤昌豔切，音䠨。【廣韻】披衣。【管子·揆度篇】列大夫豹幨。【註】襟謂之幨。【集韻】亦作𢃔𢅐。 考證：〔【周禮·春官】【註】客爲幨車。〕 謹照原文爲改謂。〔【管子·侯度篇】列大夫豹幨。〕 謹照原文侯改揆。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 裧 · 𢃔 · 𢅐 · 裧