弇
yểm
Hán Việt: yểm · Pinyin: yǎn
Tổng quan
che phủ bẫy
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yǎn |
|---|---|
| Hán Việt | yểm |
| Quảng Đông | jim1 |
| Nhật Bản | OOU |
| Hàn Quốc | 감 |
| Chú âm | ㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kom |
| Phản thiết | 那含切 |
| Thanh mẫu | 泥 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Che trùm. Đồ gì miệng bé trong ruột rộng gọi là {yểm}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.遮蓋、掩蔽。《爾雅．釋天》：「弇日為蔽雲，疾雷為霆霓。」《管子．八觀》：「塞其塗，弇其跡。」 2.承襲、依循。《荀子．賦篇》：「法禹、舜而能弇跡者邪？」 [形] 1.深。《呂氏春秋．仲冬紀．仲冬》：「君子齋戒，處必弇。」漢．高誘．注：「弇，深邃。」 2.窄小、狹隘。如：「弇口」。《左傳．襄公二十五年》：「行及弇中，將舍。」晉．杜預．注：「弇中，狹道。」
Eng
- CC-CEDICT to cover|trap
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𢍔、𥦦【唐韻】一儉切【集韻】衣檢切【正韻】於檢切，𠀤音奄。【爾雅·釋言】蓋也。【註】謂覆蓋。又【釋天】弇日爲蔽雲。【註】暈氣五彩覆日也。 又【爾雅·釋言】同也。 又【類篇】弇中，隘道也。【左傳·襄二十五年】行及弇中。 又器之口小中寬者曰弇。【周禮·春官】侈聲筰，弇聲鬱。【註】弇謂中央寬也。弇則聲鬱勃不出也。【冬官·考工記】侈弇之所由興。【疏】由鍾口侈弇，所興之聲，亦有柞有鬱。【呂氏春秋】其器宏以弇。【註】宏大弇深，象冬閉藏也。 又內向也。【周禮·冬官考工記】棧車欲弇。【疏】棧車無革鞔輿，易可坼壞，故當弇向內爲之。 又地名。【淮南子·地形訓】正西弇州曰幷土。 又山名。【山海經】大荒西有弇州之山。【穆天子傳】天子賔於西王母，乃紀其迹於弇山，名曰西王母之山。【註】弇口之入。 又弇兹，神名。【山海經】西海渚中有神，名曰弇兹。 又【類篇】那含切，音南。姓也。 又【唐韻】古南切，音蜬。亦蓋也。 又【集韻】於豔切，音厭。【周禮·春官】弇聲鬱。【釋文】劉昌宗讀。 考證：〔【周禮·春官】侈聲窄，弇聲鬱。〕 謹照原文窄改筰。〔【穆天子傳】【註】弇日之所。〕 謹照原文日之所改口之入。
Thuyết Văn
葢也。 从廾。合聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋言曰。弇、同也。弇、葢也。此與奄、覆也音義同。釋器曰。圜弇上謂之鼒。謂斂其上不全葢也。周禮說鐘弇聲鬰、弇謂中央寛也。 廾合鍇誤倒。古南切。又一儉切。七部。皿部有盫字。葢弇之别體。後人所增也。
【弇】 (yểm) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 廾 (trấp) | Thanh phù (聲符): 合 (hợp) Phiên thiết: Cổ nam thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 南 (nam) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'am' Suy luận: cam (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: cái vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
Dị thể: 𢍔 · 𥤴 · 𥦍 · 𥦦