彘
trệ
Hán Việt: trệ · Pinyin: zhì
Tổng quan
lợn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhì |
|---|---|
| Hán Việt | trệ |
| Quảng Đông | zi6 |
| Mân Nam | ti7 |
| Nhật Bản | BUTA |
| Hàn Quốc | 체 |
| Chú âm | ㄓˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | dried |
| Baxter-Sagart | [l]r[a][t]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [l]r[a][t]-s |
| Phản thiết | 直例切 |
| Thanh mẫu | 澄 |
| Vận | 祭 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con lợn sề (lợn nái).;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 豬。如：「野彘」。《孟子．梁惠王上》：「雞、豚、狗、彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣。」《商君書．兵守》：「老弱之軍，使牧牛馬羊彘。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 彘 (象形。小篆字形。矢声,其余象猪头、脚。本义彘本指大猪,后泛指一般的猪) 同本义 彘,豕也◇蹏废谓之彘。--《说文》 彘,猪也。--《小尔雅》 食黍与彘。--《礼记·月令》。注水畜也。” 彘者,北方之牲也。--《贾子胎教》 竹山有兽焉,名曰毫彘。--《西山经》。注貆猪也。吴楚呼鸾猪。” 故明主表信,如曾子杀彘也。--《韩非子·外储说左上》 鸡豚狗彘。--《孟子·梁惠王上》 赐之彘肩。--《史记·项羽本纪》 又 与一生彘肩。 又 加彘肩上。 又如彘狗不如;如彘牢;猪圈),(彘肩(即肘子。 彘zhì〈古〉指猪。大猪。
Eng
- CC-CEDICT swine
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤直例切，音滯。【說文】豕也。後蹄廢謂之彘。从彑，矢聲。从二匕，彘足與鹿足同。【玉篇】豬也。【禮·月令】孟夏之月，天子乃以彘嘗麥。【註】彘，水畜。【史記·貨殖傳】澤中千足彘，其人與千戸侯等。 又草名。【本草】茢薽，一名彘顱。 又司彘，國名。【山海經】流沙之東，黑水之西，有司彘之國。 又地名。【前漢·地理志】河東郡彘縣，順帝改曰永安。 又姓。【廣韻】左傳有彘恭子。 又與璏通。【集韻】璏省作彘。
Thuyết Văn
豕也。 後蹏廢謂之彘。 从彑。从二匕。矢聲。 彘足與鹿足同。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
與豕篆下彘也爲轉注。 廢、鈍置也。彘之言滯也。豕前足僅屈伸。後足行步蹇劣。故謂之廢。 直例切。十五部。 說从二匕之意也。鹿、㲋、能足皆从二匕。
【彘】(trệ) Lục thư: Chuyển chú Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 二匕 (nhì + chủy) | Thanh phù (聲符): 矢 (tẻ) Phiên thiết: 直例切 → trực + lề Nghĩa: 豕 vậy。hậu (sau)蹏廢 gọi là 彘。 từ 彑。 từ 二匕。矢 thanh。彘túc (chân)dữ (cho)鹿túc (chân) đồng với 。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠅰 · 𢑣 · 𥏉