Tổng quan

Cố gắng. Cầm lòng mà gắng

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngmou6
Hàn Quốc
Hán ngữ Trung cổmoh
Phản thiết末各切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng1

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫故切,音暮。【爾雅·釋訓】慔慔,勉也。 又【集韻】末各切,音莫。義同。

Thuyết Văn

勉也。 从心。𦱤聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

勉者、彊也。釋訓曰。懋懋、慔慔、勉也。 莫故切。五部。按爾雅音義云。亦作慕。今說文慔分列。或恐出後人改竄。

【慔】 (mạc) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 心 (tâm) | Thanh phù (聲符): 𦱤 (𦱤) Phiên thiết: Mạc cố thiết Thượng tự: 莫 (mạc) | Hạ tự: 故 (cố) Trung cổ thanh mẫu: 明母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'm' + vận mẫu 'ô' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: mộ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: miễn (Cố sức.) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư