憺
Pinyin: dàn
Tổng quan
bình yên
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dàn |
|---|---|
| Quảng Đông | daam2 |
| Nhật Bản | TAN |
| Hàn Quốc | 담 |
| Chú âm | ㄉㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | damh |
| Baxter-Sagart | [l]ˤamʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [l]ˤamʔ |
| Phản thiết | 徒濫切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 敢 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 安逸、安適。《淮南子．本經》：「憺然無欲而民自樸，無禨祥而民不夭。」南朝宋．謝靈運〈石壁精舍還湖中作詩〉：「清暉能娛人，游子憺忘歸。」 [動] 1.安定。《淮南子．俶真》：「蜂蠆螫指而神不能憺。」漢．高誘．注：「憺，定也。」 2.震動、使畏懼。《漢書．卷五四．李廣傳》：「是以名聲暴於夷貉，威稜憺乎鄰國。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 憺dàn 1.安乐;安定。 2.恬淡;清静。 3.震动;使之畏惧。 4.忧愁。
Eng
- CC-CEDICT peace
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】徒敢切【集韻】【韻會】杜覽切【正韻】徒覽切，𠀤音淡。【說文】安也。从心詹聲。【楚辭·哀時命】志欿憾而不憺兮。【謝靈運詩】游子憺忘歸。 又【廣韻】【韻會】【正韻】𠀤徒濫切，音餤。【集韻】動也。【前漢·李廣傳】威稜憺乎鄰國。【朱子·哭張栻詩】魏公威略憺華戎。 又【集韻】徒甘切，音談。【類篇】恬也。
Thuyết Văn
安也。 从心。詹聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
子虚賦曰。憺乎自持。按人部曰。倓、安也。音義皆同。 徒敢切。八部。
【憺】 (đam ⟨điềm|đảm⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 心 (tâm) | Thanh phù (聲符): 詹 (chiêm) Phiên thiết: Đồ cảm thiết Thượng tự: 徒 (đồ) | Hạ tự: 敢 (cảm) Trung cổ thanh mẫu: 定母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'am' ⚡ Chỉnh thanh: Trọc thượng biến khứ (濁上變去): Chữ thượng thanh + toàn trọc → đổi sang khứ thanh ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: đạm (âm hệ: 0 | t…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư