抌
Pinyin: dǎn
Tổng quan
Âm Nôm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dǎn |
|---|---|
| Quảng Đông | dam2 |
| Mân Nam | tìm |
| Chú âm | ㄈㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | ju |
| Phản thiết | 以主切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 麌 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đam Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đâm Xuất hiện 9 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đâm Xuất hiện 26 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: đâm Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 擊。《說文解字．手部》：「抌，深擊也。」清．段玉裁．注：「刺客列傳：『左手把其袖，右手揕其匈。』揕即抌字。徐廣曰：『一作抗。』按：抗乃抌之訛耳。」《列子．黃帝》：「攩㧙挨抌，亡所不為。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 抌fǎn 1.取，拿。
Eng
- CC-CEDICT (archaic) to strike forcefully; to stab|Taiwan pr. [zhen3]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】竹甚切【集韻】陟甚切，𠀤碪上聲。【說文】深擊也。从手冘聲。一說楚謂搏曰抌。 又【集韻】食荏切，音甚。【揚子·方言】㧙抌，推也。【列子·黃帝篇】攩㧙挨抌，亡所不爲。 又【唐韻】以主切【集韻】勇主切，𠀤音庾。刺也。 又【唐韻】【集韻】𠀤都感切，音黕。義同。【集韻】或作㪛。又作𢻼。○按《說文》𦥝或从手从宂作抭，非抌也。諸書音義譌抭爲抌，不合《說文》本訓者，今俱考正。詳後抭字註。
Thuyết Văn
𥥍擊也。 从手。冘聲。 讀若告言不正曰抌。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
深淺字許作𥥍。抌深㬪韵字。刺客列傳。左手把其袖。右手揕其匈。揕卽抌字。徐廣曰。一作抗。按抗乃抌之譌耳。 竹甚切。七部。 宋本無告字。曰抌之抌、未知何字之誤。
【抌】 (đăm ⟨đấm|đâm|thẩm⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 冘 (đem) Phiên thiết: Trúc thậm thiết Thượng tự: 竹 (trúc) | Hạ tự: 甚 (thậm) Trung cổ thanh mẫu: 知母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'âm' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: trẩm (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: 𥥍 kích (Đánh. Như {kích cổ} ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𢪨 · 𢻼 · 舀 · 舀