抯
Pinyin: jiá
Tổng quan
Âm Hán Việt:traTổng nét: 8Bộ:thủ 手(+5 nét) (Cant.) to grasp, hold 㪥摣Không hiện chữ?
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiá |
|---|---|
| Quảng Đông | ce2 |
| Hán ngữ Trung cổ | ciax |
| Phản thiết | 兹野切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 馬 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: vả Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: vả Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 抯jiá 1.摩擦。 2.弹奏。
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【廣韻】側加切【集韻】【類篇】莊加切，𠀤音渣。【說文】挹也。从手且聲，讀若樝梨之樝。 又【揚子·方言】抯摣，取也。南楚之閒凡取物溝泥中謂之抯。或謂之𢳛。 又【集韻】淺野切，音且。亦取也。 又【唐韻】徐野切【集韻】似也切，𠀤音灺。【唐韻】兹野切【集韻】子野切，𠀤音姐。義𠀤同。別作𢳛𠭯，義通。
Thuyết Văn
挹也。 从手。且聲。讀若樝棃之樝。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
方言曰。抯、摣、取也。南楚之閒凡取物溝泥中謂之抯。亦謂之摣。 樝棃、見木部。側加切。古音在五部。按方言抯、摣實一字也。故許有抯無摣。
【抯】 (vả ⟨tra⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 且 (thả) Phiên thiết: Trắc gia thiết Thượng tự: 側 (trắc) | Hạ tự: 加 (gia) Trung cổ thanh mẫu: 莊母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'a' Suy luận: tra (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: ấp (Rót. Như {áp bỉ chú ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𢄄 · 𣕈