挝
qua
Hán Việt: qua
Tổng quan
vũ khí cổ có đầu giống tay hoặc vuốt đánh đập
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhuā |
|---|---|
| Hán Việt | qua |
| Quảng Đông | zaa1 |
| Chú âm | ㄨㄛˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kua |
| Phản thiết | 古禾切 |
| Thanh mẫu | 見 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 撾
- Thiều Chửu Đánh. Đánh trống.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 老挝”亚洲一国名 wo 挝 zhua 敲打,击 令鼓吏挝鼓。--《三国演义》 又如挝打(殴打);挝捶(鞭打);挝挞(鞭挞);挝筑(鞭打);挝鼓(击鼓);挝阖(敲门) 抓 贴;靠 一个死人身上,也没个忌讳,就脸挝着脸儿哭,倘或口里恶气扑着你怎的!--《金瓶梅词话》 摘 那分府看见他戴了方巾,说道衙门寻商,从来没有生监充当的,你怎么戴这个帽子!左右的!挝去了!一条链子锁起来!--《儒林外史》 另见起 挝（撾）wō ⒈ 挝（撾）zhuā ⒈打，击，敲～杀。～鼓。
Eng
- CC-CEDICT used 老撾|老挝[Lao3 wo1]
- CC-CEDICT ancient weapon with a tip shaped like a hand or claw|old variant of 抓[zhua1]|to strike; to beat
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】【韻會】𠀤張瓜切，音檛。擊也。【魏志·太祖紀】伯魚三娶孤女，謂之撾婦翁。【唐書·柳宗元傳】自古賢人才士被謗議，不能自明，故有無兄盜嫂，娶孤女撾婦翁者。 又擊鼓也。【後漢·禰衡傳】曹操召爲鼓吏，衡方爲漁陽參撾，聲節悲壯。 又【字彙補】古禾切，音戈。【蘇軾·守歲詩】晨雞且勿唱，更鼓畏添撾。明年豈無年，心事恐蹉跎。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 挝 · 挝 · 撾 · 挝 · 撾