kāi khai

Hán Việt: khai · Pinyin: kāi

Tổng quan

lau chùi

揩去 · 揩布 · 揩手 · 揩拭 · 揩擦 · 揩油 · 揩桌子 · 揩灰的人

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinkāi
Hán Việtkhai
Quảng Đôngaat3
Nhật BảnNUGUU
Hàn Quốc
Chú âmㄎㄞˉ
Hán ngữ Trung cổkhrai
Phản thiết苦戒切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Lau, chùi. Ta quen đọc là chữ {giai}.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.擦、抹。如:「揩汗」、「揩桌椅」。《五燈會元.卷一二.興化仁岳禪師》:「癩馬揩枯柳。」 2.撈取、榨取。如:「揩油」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 揩〈动〉 (形声。从手,皆声。本义擦抹;摩擦) 同本义 揩,摩也。--《字林》 揩,磨也。--《广雅》 揩枳落,突棘藩。--张衡《西京赋》 我方坐垢难磨揩。--梅尧臣《送方进士游庐山》 又如揩锉(摩擦);揩面(洗脸;擦脸);揩磨(琢磨);揩背(揩擦背部);揩痒(在固定的硬物上摩擦以解痒);揩抹(擦去;抹去);把桌子揩干净;揩免(抹去) 揩kāi擦,抹~桌椅。~眼泪。~油(占便宜)。 揩jiá 1.见"揩击"。

Eng

  • CC-CEDICT to wipe

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】口皆切【集韻】【韻會】【正韻】丘皆切,𠀤楷平聲。【博雅】磨也。【張衡·西京賦】揩枳落,突棘藩。 又【玉篇】【廣韻】苦戒切【集韻】【韻會】【正韻】口戒切,𠀤音炌。揩排,强突也。 又與𩋧通。鼓名。【唐書·南蠻驃傳】龜兹部有羯鼓,揩鼓,腰鼓。 又【五音集韻】訖黠切,音戛。敔也。擽之以止樂。【禮·明堂位】拊搏玉磬揩擊。【註】揩擊謂柷敔也。 考證:〔【博雅】摩拭也。〕 謹照原文摩拭也改磨也。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𢾆 · 𭤀