搵
uấn
Hán Việt: uấn · Pinyin: wèn
Tổng quan
tìm kiếm (tiếng Quảng Đông) tương đương trong tiếng Phổ Thông: 找[zhao3] (văn học) lau (nước mắt) ấn bằng ngón tay thấm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | wèn |
|---|---|
| Hán Việt | uấn |
| Quảng Đông | wan2 |
| Mân Nam | ùn |
| Nhật Bản | ON |
| Chú âm | ㄨㄣˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | quonh |
| Phản thiết | 烏困切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 吻 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Dùng ngón tay mà ấn xuống. Dìm xuống. Lau, chùi, xoa.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.按、壓。如：「搵鈴」。元．陳以仁《存孝打虎》第二折：「大拳頭搵住嘴縫，闊腳板踏住胸脯。」《孤本元明雜劇．黃花峪．第二折》：「則我這拳著處滴溜撲著那廝身占土，急起來著那廝嘴搵地。」 2.擦拭、揩拭。同「抆」。宋．辛棄疾〈水龍吟．楚天千里清秋〉詞：「倩何人，喚取盈盈翠袖，搵英雄淚。」元．紀君祥《趙氏孤兒》第三折：「淚珠兒不敢對人拋，背地裡搵了。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 搵wèn ⒈同揾”。
Eng
- CC-CEDICT to look for (Cantonese)|Mandarin equivalent: 找[zhao3]
- CC-CEDICT (literary) to wipe away (tears)|to press with one's fingers|to soak
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤烏困切，溫去聲。【說文】沒也。【六書故】指按也。【司馬相如·子虛賦註】焠亦搵染之義。 又烏沒切，音膃。手撩物貌。又搵抐也。互見抐字註。 又【唐韻】於粉切【集韻】委殞切，𠀤音惲。【博雅】拄也。 又【集韻】於云切，音氳。亦沒也。
Thuyết Văn
𣳚也。 从手。𥁕聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
𣳚者、湛也。謂湛浸於中也。集韵引字林搵抐、𣳚也。抐奴困切。 烏困切。十三部。又烏𣳚切。
【搵】 (uấn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 𥁕 (ôn) Nghĩa: 𣳚 vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 揾 · 按 · 揾 · 揾 · 揾