敔
ngữ
Hán Việt: ngữ · Pinyin: yǔ
Tổng quan
Cái {ngữ}. Một thứ thuộc về âm nhạc.;
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yǔ |
|---|---|
| Hán Việt | ngữ |
| Quảng Đông | jyu5 |
| Nhật Bản | SASHITOMERU |
| Hàn Quốc | 어 |
| Chú âm | ㄩˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngiox |
| Phản thiết | 偶許切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 語 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái {ngữ}. Một thứ thuộc về âm nhạc.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動]_x000D_ 囚禁。《說文解字．攴部》：「敔，禁也。」_x000D_ [名]_x000D_ 樂器名。古代的敲擊樂器之一。以木製成，形狀像趴著的老虎，背上裝有二十七個金屬片，用以停止音樂的進行。《書經．益稷》：「下管鞀鼓，合止柷敔。」唐．孔穎達．正義：「樂之初，擊柷以作之；樂之將末，戛敔以止之。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 敔yǔ〈古〉一种打击乐器。用于〈表〉停止奏乐。
Eng
- CC-CEDICT percussion instrument shaped as a hollow wooden tiger, with serrated strip across the back, across which one runs a drumstick
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】魚巨切【集韻】【韻會】偶舉切【正韻】偶許切，𠀤音語。【說文】禁也。一曰樂器，椌楬也，形如木虎。【爾雅·釋樂註】敔如伏虎，背上有二十七鉏鋙，以木長尺櫟之。【釋名】敔，衙也。衙，止也，所以止樂也。【書·益稷】合止柷敔。【周禮·春官·小師】鼓鼗柷敔。
Thuyết Văn
禁也。 一曰樂器。椌楬也。形如木虎。 从攴。吾聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
與圉禦音同。釋言。禦圉禁也。說文禦訓祀。圉訓囹圉。所以拘罪人。則敔爲禁禦本字。禦行而敔廢矣。古假借作御、作圉。 按此十一字後人妄増也。樂記椌楬注謂柷敔也。椌謂柷。楬謂敔。柷形如桼桶。敔狀如伏虎。不得併二爲一。木部椌云柷樂也。楬下不云敔樂者、敔取義於遏。楬爲遏之假借耳。敔者所以止樂。故以敔名。上云禁也。巳包此物。無庸別舉。用此知凡言一曰者、或經淺人増竄。 魚舉切。五部。
【敔】(ngữ) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 攴 (phộc) | Thanh phù (聲符): 吾 (ngo) Phiên thiết: 魚舉切 → ngư + cử Nghĩa: 禁 vậy。 Một thuyết khác: 樂器。椌楬 vậy。 hình như (giống) mộc (gỗ)虎。 từ 攴。吾 thanh。
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𢻊 · 𢾵 · 𨨶