敜
Pinyin: niè
Tổng quan
lấp đầy hoặc che lấp một cái lỗ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | niè |
|---|---|
| Quảng Đông | nip3 |
| Chú âm | ㄋㄧㄝˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | nep |
| Phản thiết | 奴協切 |
| Thanh mẫu | 泥 |
| Vận | 怗 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 閉塞、封閉。《說文解字．攴部》：「敜，塞也。」《書經．費誓》：「敜乃阱，無敢傷牿。」漢．孔安國．傳：「阱，穿地陷獸，當以土室敜之。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 敜niè 1.填塞;掩蔽。 2.捻。用手指搓转。 3.引申为握持。参见"敜干敹甲"。
Eng
- CC-CEDICT to fill up or cover up a hole
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】奴協切【集韻】諾叶切，𠀤音捻。【說文】塞也。【書·費誓】敜乃穽。【傳】穽穿地陷獸，當以土窒敜之。 又【集韻】乃結切，音涅。按也。【玉篇】閉也。【說文】从攴作敜。敜字原从攴作。
Thuyết Văn
塞也。 从攴。念聲。 周書曰。敜乃穽。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
粊誓某氏注云。窒敜之。按士喪禮𣜩人涅廁注。涅、塞也。葢敜其本字。涅其假借字也。異部雙聲相假借。故敜亦音乃結反。 奴叶切。七部。
【敜】(niếp) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 攴 (phộc) | Thanh phù (聲符): 念 (niệm) Phiên thiết: 奴叶切 → nô + diệp Nghĩa: 塞 vậy。 từ 攴。念 thanh。周 『Kinh Thư』viết: 。敜 nãi (bèn) 穽。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư