斁
dịch
Hán Việt: dịch · Pinyin: dù
Tổng quan
chán nản
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dù |
|---|---|
| Hán Việt | dịch |
| Quảng Đông | dou3 |
| Nhật Bản | IYANINARU |
| Hàn Quốc | 두 |
| Chú âm | ㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | doh |
| Baxter-Sagart | ljAk |
| Hán ngữ Thượng cổ | ljAk |
| Phản thiết | 丁固反 |
| Thanh mẫu | 端 |
| Vận | 暮 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chán. Một âm là {đố}. Bại hoại.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 敗壞。《漢書．卷八三．薛宣傳》：「得其人則萬姓欣喜，百僚說服；不得其人則大職墮斁，王功不興。」唐．李華〈弔古戰場文〉：「秦漢而還，多事四夷，中州耗斁，無世無之。」
Eng
- CC-CEDICT to be weary of
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【廣韻】羊益切【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】夷益切，𠀤音亦。【說文】解也，厭也。【書·太甲】朕承王之休無斁。【傳】我承王之美無厭。【詩·周南】服之無斁。【箋】乃能整治之，無厭倦。 又【說文】一曰終也。 又【小爾雅】明也。 又【廣韻】當故切【集韻】【正韻】都故切，𠀤音妒。同殬。敗也。【書·洪範】彞倫攸斁。【傳】斁，敗也。【釋文】多路反。【說文】引洪範作殬。【詩·大雅】耗斁下土。【箋】斁，敗也。【釋文】《說文》字林皆作殬。 又【前漢·薛宣傳】不得其人，則大職墮斁。【註】斁，丁固反。壞也。 又【集韻】同都切，音徒。塗也。周書，斁丹雘。◎按今書梓材，惟其塗塈茨，又惟其塗丹雘。疏於二文皆言斁卽古塗字。則塗本有作斁者，而《說文》引書作𢾅。書古文訓亦作𢾅。蓋𢾅譌爲斁也。 又【集韻】徒故切，音度。義同。 又【韻補】叶弋灼切。【枚乗·七發】誠不必悔，決絕以諾。高歌𨻰唱，萬歲無斁。
Thuyết Văn
解也。 从攴。〾𥇡聲。 詩曰。服之無斁。 斁、厭也。 一曰終也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此與釋音義同。後人區別之。 羊益切。古音在五部。 周南文。 見釋詁、毛傳。按此三字釋所引詩之斁。以別於上文解訓。此全書之一例也。厭同猒。飽也。經典亦假射爲斁。 此別一義。
【斁】 (dịch ⟨đố⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 攴 (phộc) | Thanh phù (聲符): 〾𥇡 (〾 𥇡) Phiên thiết: Dương ích thiết Thượng tự: 羊 (dương) | Hạ tự: 益 (ích) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'ich' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: dịch (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: giải (Bửa ra) vậy Một thuyết khác: 終也
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 殬 · 歝 · 𣀇 · 𤢕 · 歝 · 殬 · 𭣧 · 𤢕