时

Nôm thời

Nôm: thời

Tổng quan

Giản thể của chữ [時]

Âm vận

Hán Việtthì
Âm Nômthời
Quảng Đôngsi4

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ [時]
  • Thiều Chửu Đời xưa dùng như chữ thì [時]

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm thì thì giờ [Eng: time]
  • Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) thời thời tiết [Eng: weather]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 「時」的異體字。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度; 季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔

Eng

  • CC-CEDICT old variant of 時, 时[shi2]
  • CC-CEDICT surname Shi
  • CC-CEDICT o'clock, time, when, hour, season, period

Nguồn gốc

left-right

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 旹 · 時 · 旹 · 時 · 旹 · 時 · 時