朿
Pinyin: cì
Tổng quan
đâm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cì |
|---|---|
| Quảng Đông | ci3 |
| Nhật Bản | TOGE |
| Chú âm | ㄘˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | chieh |
| Baxter-Sagart | [tsʰ]ek-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [tsʰ]ek-s |
| Phản thiết | 七賜切 |
| Thanh mẫu | 清 |
| Vận | 寘 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 木芒，樹木枝葉上最尖銳的部位。《說文解字．朿部》：「朿，木芒也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 朿cì 1.木芒，植物上的针状物◇作"刺"。
Eng
- CC-CEDICT stab
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤七賜切，音刺。【說文】木芒也。徐鍇曰：草木之朿。茦、莿二文，音義𠀤同。○按《說文》朿自爲部，棗、棘字从之，今誤入。
Thuyết Văn
木芒也。 象形。 凡朿之屬皆从朿。讀若刺。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
芒者、艸耑也。引伸爲凡鑯銳之偁。今俗用鋒鋩字古衹作芒。朿今字作刺。刺行而朿廢矣。方言曰。凡草木刺人。北燕朝鲜之閒謂之茦。或謂之壯。自關而東或謂之梗。或謂之劌。自關而西謂之刺。江湘之閒謂之棘。 不言从木者。朿附於木。故但言象形也。 七賜切。十六部。
【朿】 (thứ) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 朿 (thứ (stab)) Phiên thiết: Thất tứ thiết Thượng tự: 七 (thất) | Hạ tự: 賜 (tứ) Trung cổ thanh mẫu: 清母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: thí (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: mộc (Cây) mang (Cỏ gai. Lá nhỏ dài m) vậy。 tượng hình。 Phàm thứ (stab) chi (Chưng) chúc (Liền) giai (Đều)…
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𣐁 · 莿 · 莿