枼

yè diệp

Hán Việt: diệp · Pinyin: yè

Tổng quan

a table, flat pieces of wood, a slip, a leaf Âm Hán Việt:diệpTổng nét: 9Bộ:mộc 木(+5 nét) 枽楪葉𣏋𣐂Không hiện chữ? •Thái Thạch hoài Thanh Liên - 太石懷青蓮(Nguyễn Tông Quai) 1. (Danh) Xưa dùng như chữ “diệp” 葉.2. (Danh) Tấm gỗ mỏng, tấm ván.3. (Danh) Cửa sổ.4. (Danh) Đời, thế đại. Tấm gỗ mỏng. Tấm ván

Pinyin
yè
Hán Việt
diệp
Unicode
U+67BC
Bộ thủ
75
Số nét
6
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
PTD

森枼

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyè
Hán Việtdiệp
Quảng Đôngjip6
Nhật BảnYOU
Hàn Quốc엽
Hán ngữ Trung cổjep
Baxter-Sagartlap
Hán ngữ Thượng cổlap
Phản thiết弋涉切
Thanh mẫu以
Vận葉
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu * Tấm gỗ mỏng. Tấm ván.;

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 枼yè 1.木简之片，演为书册之页。 2.通"世"。世代。

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】與涉切【集韻】弋涉切，𠀤音葉。【說文】楄也。一曰薄也。鄭樵曰：卽葉字。 又【說文】蘇合切。義同。 又【玉篇】與涉切。與楪同。牖也。【篇海】一作枽。

Thuyết Văn

楄也。 枼、 薄也。 從木。㔺聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

方木也。 逗。 枼上當有一曰二字。凡本片之薄者謂之枼。故葉牒鍱䈎偞等字皆用以會意。廣韵。偞、輕薄美好皃。 與涉切。八部。按鉉曰。當從卅。乃得聲。此非也毛傳曰。葉、世也。葉與世音義俱相通。凡古侵覃與脂微。如立位、盇葢、疌屮、協荔、軜內、籋爾。遝隶等。其形聲皆枝出。不得專疑此也。

【枼】 (diệp) Lục thư: Hội ý Phiên thiết: Dữ thiệp thiết Thượng tự: 與 (dữ) | Hạ tự: 涉 (thiệp) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'iêp' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: diệp (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: biên (*) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư

Dị thể: 枽 · 𭩠 · 枽