柤

Tổng quan

(cây sơn trà) Chaenomeles japonica

Chú âm
ㄓㄚˉ
Unicode
U+67E4
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
DBM
  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngzaa1
Nhật BảnISEKI
Chú âmㄓㄚˉ
Hán ngữ Trung cổcra
Baxter-Sagarttsˤra
Hán ngữ Thượng cổtsˤra
Phản thiết壯所切
Thanh mẫu莊
Vận麻
Đẳng2

Nghĩa

Eng

  • CC-CEDICT (hawthorn)|Chaenomeles japonica

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】側加切【集韻】【韻會】【正韻】莊加切，𠀤詐平聲。【說文】木閑也。【徐曰】柤之言阻也。【博雅】距也。 又【廣韻】同𣙁。似梨而酸。【爾雅·釋木】柤梨曰鑽之。【山海經】洞庭之山，其木多柤。 又地名。【春秋·襄十年】會吳于柤。 又【集韻】鉏加切，音槎。【博雅】隁也。 又【集韻】臻於切，音菹。以木爲闌。 又壯所切。同俎。 考證：〔【爾雅·釋木】柤梨曰攢之。〕 謹照原文攢改鑽。

Thuyết Văn

木閑也。 從木。且聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

門部曰。閑、闌也。廣雅曰。柤樘柱距也。距當作歫、止也。 側加切。按當依廣雅士加切。古音在五部。

【柤】 (tra) Nghĩa: mộc (Cây) nhàn (Bao lơn) vậy

Tự hình

  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư