Pinyin:

Tổng quan

Âm Hán Việt:phấtTổng nét: 9Bộ:mộc 木(+5 nét) 拂柭Không hiện chữ? Cái néo để đập lúa

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Quảng Đôngfat1
Mân Namput
Hán ngữ Trung cổpyot
Phản thiết敷勿切
Thanh mẫu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 柫fú 1.连枷。脱粒用的农具。《方言》第五"佥,自关而西谓之棓,或谓之柫。"郭璞注"今连枷,所以打谷者。"《说文.木部》"柫,击禾连枷也。"一说,水车柫。

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】分勿切【集韻】分物切【韻會】【正韻】敷勿切,𠀤音拂。【說文】擊禾連枷也。【方言】自關而西謂之柫。 又【集韻】薄宓切,音弼。義同。

Thuyết Văn

擊禾連枷也。 從木。弗聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

方言曰。僉、宋魏之間謂之欇殳。或謂之度。音量度。自關而西謂之棓。蒲項反。或謂之柫。音拂。齊楚江淮之閒謂之柍。音悵怏。亦音車鞅。或謂之桲。音勃。齊語。耒耜枷芟。韋云。枷、柫也。所以擊草也。〔草當作禾〕王莽傳。必躬載柫。釋名曰。枷、加也。加杖於柄頭、以撾穗而出其榖也。或曰羅枷。三杖而用之也。或曰了了。杖轉於頭。故以名之也。戴先生曰。羅連、語之轉。今連枷之制與古同。 敷勿切。十五部。

【柫】 (ái) Nghĩa: kích (Đánh. Như {kích cổ} ) hòa (Lúa) liên (Liền) gia (Cái gông) vậy

Tự hình

  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 柭 · 柭